A new entrance and maybe a restaurant are coming with funds from the hotel/office tower pact. But plans for more extensive work remain uncertain.